Катя Миронова получила звание капитана, чего давно добивалась. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Если для Кати это был успех, то Константину пришлось смириться с понижением после конфликта с начальством.
Оба оказались в одинаковом звании, но с разными эмоциями. Миронова радовалась заслуженному повышению, а Романову было горько из-за несправедливости. Ситуация сложилась так, что их карьеры пошли в противоположных направлениях, хотя формально они теперь стояли на одной ступени.